本文目录一览:
- 1、有个问题,NBA为什么尼克斯要采取音译
- 2、Knicks的翻译是:什么意思
- 3、knicks是哪个球队
- 4、NBA纽约尼克斯队队名的含义和来历
- 5、NBA中,纽约尼克斯队的KNICK是什么意思?
- 6、六人行里JOEY喜欢的篮球队叫什么?这个队rule是什么意思?
有个问题,NBA为什么尼克斯要采取音译
1、Knick多了一个 S。台湾、中国一般用音译,而成“尼克斯”。当然这两个译名都不好。事实上Knick是knickerbocker的简称。knickerbocker的中文的意思是指纽约的人,也就是“纽约佬”的意思。其他队名都采意译。
2、尼克斯,香港译为纽约人,台湾译为尼克。香港为意译,大陆、台湾为音译。森林狼,香港译为木狼,台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为(大灰)狼,因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。
3、这个设计置于尼克斯制服的球裤上,这个标志则是修改自1964年的roundball的标志。另外尼克斯队也使用另一种标志,一个圆形图样上嵌入三个英文字母NYK,设计有如地铁的代币。
Knicks的翻译是:什么意思
1、由于名字太长,人们把它简称为“Knicks”,这就是尼克斯。
2、实际上,Raptors正确的意思应该是指恐龙类里面速度最快的速龙。1994年5月15日,加拿大职业篮球有限公司组做出决定选用速龙这一名字。原因是当时风行全球的电影《侏罗纪公园》和恐龙热都是年轻人们的潮流。
3、“甜瓜”(Melo)——卡梅罗·安东尼 (之所以他叫甜瓜是因为“卡梅罗”是“Watermelon”的音译,翻译过来有“甜瓜”的意思。
4、纽约尼克斯(New York Knicks):加入NBA时间1946年,正确的说法是“灯笼裤队”,因为纽约有大量荷兰移民,荷兰人最喜欢穿宽松肥大的灯笼裤,而“尼克斯”只是“灯笼裤”一词的译音。
5、西部:Dallas Mavericks 达拉斯小牛(其实这个单词翻译出来并不是这个意思。。
knicks是哪个球队
1、Knicks指的是纽约尼克斯队,是NBA(美国职业篮球联赛)的一支球队。纽约尼克斯队,简称尼克斯队,是NBA联盟中的老牌球队之一,拥有悠久的历史和庞大的球迷基础。
2、Knicks原意是公元17世纪漂洋过海到纽约这个“新世界”淘金的那些荷兰人所穿的内裤。据俱乐部缔造者之一弗雷德回忆,1946年给篮球队定名时,“尼克斯旧货商”因其鲜明的地域特征获得一致通过。
3、不久后,人们创造了球队吉祥物——灯笼裤老爹,KNICKERBOCKER也被缩短成了KNICKS。
4、漫长的几十年过去了,这个古老的名字保留了下来,只不过“尼克斯旧货商”缩短为“尼克斯(KNICKS)”。四楼的说的不错。
NBA纽约尼克斯队队名的含义和来历
纽约尼克斯队,成立于1946年并加入美洲篮球协会(BAA,NBA的前身),是一支属于美国的纽约州纽约市为基地的NBA职业篮球队,是美国男篮职业联赛(NBA)东部联盟大西洋赛区的一部分。
【队名由来】 尼克斯旧货商是指当初那些流落纽约的荷兰人。这些人在纽约城还未形成前,就定居下来。这一特殊人群打扮怪异:裤子翻边,刚刚过膝,很像“灯笼裤”。
回顾NBA历史,自1946年加入美洲篮球协会 (BAA,NBA的前身)的纽约尼克斯虽称不上是一支超级强队,却无疑是一支特点鲜明、人才辈出的球队。
纽约(New York Knicks) 力搏、尼克斯 Knick是一个字典上查不到的字,香港报纸将其译成“力搏”。这当然是一个无意义的译法,也是错译。球员不止一个人,因而队名都以复数形式出现。Knick多了一个 S。
纽约尼克斯: 尼克斯的名字来源于英文“KNICKERBOCKER”。这个单词指的是荷兰移民后裔,也就是纽约早期荷兰移民的后代。单词的原意是指一种在膝盖下部收拢扎紧的灯笼裤。
NBA中,纽约尼克斯队的KNICK是什么意思?
事实上Knick是knickerbocker的简称。knickerbocker的中文的意思是指纽约的人,也就是“纽约佬”的意思。其他队名都采意译。要意译就应全部队名都意译,况且这个字是有中文意义的字,没有原因要乱译或音译。
Knicks原意是公元17世纪漂洋过海到纽约这个“新世界”淘金的那些荷兰人所穿的内裤。据俱乐部缔造者之一弗雷德回忆,1946年给篮球队定名时,“尼克斯旧货商”因其鲜明的地域特征获得一致通过。
纽约尼克斯(New York Knicks):加入NBA时间1946年,正确的说法是“灯笼裤队”,因为纽约有大量荷兰移民,荷兰人最喜欢穿宽松肥大的灯笼裤,而“尼克斯”只是“灯笼裤”一词的译音。
灯笼裤老爹,KNICKERBOCKER也被缩短成了KNICKS。”纽约尼克斯队,成立于1946年并加入美洲篮球协会(BAA,NBA的前身),是一支属于美国的纽约州纽约市为基地的NBA职业篮球队,是美国男篮职业联赛(NBA)西部联盟太平洋赛区的一部分。
Knicks指的是纽约尼克斯队,是NBA(美国职业篮球联赛)的一支球队。纽约尼克斯队,简称尼克斯队,是NBA联盟中的老牌球队之一,拥有悠久的历史和庞大的球迷基础。
六人行里JOEY喜欢的篮球队叫什么?这个队rule是什么意思?
joyn.欢乐;喜悦;乐趣;[大写] 乔伊(女子名)v.高兴;喜悦。乔,男名.Joseph的昵称,意为愿上帝增加。Joe作为一个很大众化的人名,也是美国人对不相识者的非正式称呼。
每个球员都操控在玩家手里,球队的命运系于操控者一身,操控者既可做优秀的前锋射手、又可做最佳的后卫、守门员;。
Va fa Napoli 直译成英文是“Go to Naples”,中文是“去那不勒斯”。
美国影星劳莱(Stan Laurel 1890-1965) 和哈台(Oliver Hardy 1892-1957) 。劳莱,原名阿瑟·斯坦利·杰斐逊,1890年6月16日生于英国兰开夏郡的阿尔弗斯滕,1965年2月23日卒于加利福尼亚州圣莫尼卡。